ФЭНДОМ


Возможно, вы имели ввиду помощь(проблемы с модом).
589822 besporyadok demotivators to

Помощь нашей Вики (наши требования) Править

Мы делаем эту статью специально для новичков нашей Вики, чтобы они научились красиво и правильно делать страницы. Преемуществено эта статья обращена к пользователям, которым лень читать Справку. Многие вроде бы помогают нам, но не качественно. Просто бросают статью не законченной, что-то там слив с переводчика - так делать нельзя, поэтому я познакомлю вас с требованиями хорошей страницы.

Начало Править

Чтобы начать править или создавать статьи, желательно создать аккаунт. Поверьте, что это гораздо удобнее. Так всем будет легче узнать вас среди других пользователей. Пожалуйста, прочитайте Справку. Она содержит важную информацию о том, как правильно делать статью. Прочитайте хотя бы знакомство с Вики. Это - база знаний.

Переводы Править

03-0

Пример плохого перевода

Конечно же, все мы используем различные переводчики в Интернете, например тот же Google Переводчик, и все мы прекрасно знаем, что они переводят тексты неправильно: окончания, союзы, предлоги и формы русского языка (то есть переводчик переводит английскую версию написания со своими правилами на русский). Все это ведет к потере смысла и хаосу в предложении. Некоторые пользователи (в основном незарегистрированные на Вики) заливают эту непонятную массу на страницы. И когда я смотрю на перевод... о ужас! И мне, и другим пользователям приходиться потом исправлять, и, на сегодняшний день, на нашей Вики больше половины страниц переведено неправильно. Уважаемые посетители, пожалуйста, постарайтесь занять себя переводом, чтобы нам потом не было так тяжко... Откуда брать материал? Мы переводим с англичан.

Одним из проблем перевода является написание прописных букв. Английская грамматика отличается от русской, там больше слов начинается с большой буквы, но это не означает, что и в русском языке их надо писать с заглавной. Например, "Железные холмы" некоторые пишут, как "Железные Холмы", хотя Холмы - это не собственное имя реки, холмов (которыми они и являются), гор, оно явно не первое слово в предложении, и поэтому это слово пишется через строчную букву. То же самое с "Лесным королевством", "Высшими эльфами" и т.п.
Исключение - "Следопыты Севера". Север в этом словосочетании является регионом Средиземья.

Оформление Править

Тут все проще. После того, как вы закончили переводить, вам следует редактировать Заголовки, Подзаголовки, чтобы читатель явно видел, что и где. Обязательно добавить, ну, хотя бы одну маленькую картинку - ее тоже можно взять с офф. Вики по моду. Для улучшенной навигации стоит добавить ссылки. Шрифт где надо или курсив, или жирный (выделять главное и важное). 

03

Пример плохой страницы.

Основные критерии хорошей статьи. 

  • Картинки
  • Ссылки
  • Шрифты
  • Заголовки
  • Нумерования
  • Инфобоксы (Шаблоны)

Частые проблемы возникают при межстрочном интервале. Некоторые пользователи часто нажимают Enter, что приводит к большим разрывам между строчками, заголовками, картинками и пр. Стоит заниматься этим: выравнивать, сокращать и уменьшать. Главное, чтобы все это: первое - читалось, и второе - красиво выглядело. И не забывайте про нумеровку (мобов, структур).

Шаблоны (инфобоксы) Править

Images

Фрагмент Шаблона, который описывает Шир.

Для страниц где находится описание биомов и мобов используются специальные таблички - шаблоны или инфобоксы. Как их использовать? А вот так, заходим в Править-> Вставка-> Шаблон (или инфобокс), затем ищем интересующий нас шаблон.

Список существующих Править

На данный момент на нашей Вики используются (в основном) следующие шаблоны, но есть и другие.

  • Цитата - отрывки из сочинений Толкиена.
  • NPC - описание NPC.
  • Моб - описание моба.
  • Еда - описание еды.
  • Bar - вставка некоторого количества (2armour, 2hearts, 1coinX, 2food).
  • Биом - описание биома и местности.
  • Блок - описание блока или руды.
  • Фракция - описание фракции.
  • Верстак - описание об верстаке фракции.
  • Броня - описание брони моба.
  • Grid/Crafting Table - верстак, процесс создания.
  • Grid/Forge - кузница, процесс выплавления.
  • Grid/Barrel - бочка, процесс варения.